تورخان گنجه اى / ایرج افشار

اوت 10, 2007 در 3:41 ب.ظ. | نوشته شده در ادبیات, تاریخ | بیان دیدگاه

از محمدعلى كريم زاده تبريزى در لندن شنيدم دكتر تورخان گنجه اى درگذشته است. (چند روز پيش از پنجم اردى بهشت). تورخان تبريزى بود. تحصيلات دانشگاهى خود را به برجستگى در آلمان گذرانيد و درجه دكترى گرفت. پس از آن چندى در ناپل درس مى گفت (زبان و ادبيات فارسى سى استاد، تا اين كه مدرسه زبانهاى شرقى دانشگاه لندن او را به تدريس پذيرفت و مآلا صاحب كرسى شد كه خانم آن لمبتون بر اعتبار و اهميت او افزوده بود. لمبتون توانست كتابى در دستور زبان فارسى بنويسد كه سالهاى دراز در اغلب كشورها تدريس مى شد. لغتنامه كوچكى هم تأليف كرد كه شهرت گرفت. بعلاوه منظماً مقالات پژوهشى تاريخى درباره امور ديوانى، اجتماعى و مالى ايران مى نوشت كه در BSOAS و دائرة المعارف اسلامى (ليدن) و ساير مجله ها به چاپ مى رسيد. چند كتاب معتبر هم دارد كه جاى گفتن ندارد. مقصود آن است كه تورخان برچنان جايگاهى تكيه زد و به تربيت و تعليم كسانى پرداخت كه طالب ايرانشناسى بودند. اما ذوق و شوق شخصى او تحقيق در تاريخ و فرهنگ لهجه هاى تركى بود. هر چه مى نوشت در آن قلمرو بود، از جمله درباره ديوان شاه اسمعيل خطايى كه درباره چاپش عباس زرياب در مجله راهنماى كتاب شرحى نوشته است. از نوشته هاى او به فارسى مجموعه مقالاتى را آقاى بهمن فرسى در لندن به چاپ رسانيد.

تورخان را نخستين بار در تابستان 1336 در كنگره بين المللى خاورشناسان كه در مونيخ تشكيل شده بود ديدم. زرياب كه آن جا بود باب آشنايى ميانمان را باز كرد. در آن تجمع دكتر حشمت مؤيد و دكتر جواد فلاطورى بودند و دو سه ايرانى ديگر كه در آلمان تحصيل مى كردند.

تورخان از سالى كه براى تحصيل به آلمان رفته بود ظاهراً يك بار سفر كوتاهى به ايران آمد.

قایناق

Advertisements

نوشتن دیدگاه »

RSS feed for comments on this post. TrackBack URI

  1. ارینیر دئسین تورکولوگ ایدی… آمان بو شووینیزمین الیندن…


پاسخی بگذارید

در پایین مشخصات خود را پر کنید یا برای ورود روی شمایل‌ها کلیک نمایید:

نشان‌وارهٔ وردپرس.کام

شما در حال بیان دیدگاه با حساب کاربری WordPress.com خود هستید. بیرون رفتن /  تغییر دادن )

عکس گوگل+

شما در حال بیان دیدگاه با حساب کاربری Google+ خود هستید. بیرون رفتن /  تغییر دادن )

تصویر توییتر

شما در حال بیان دیدگاه با حساب کاربری Twitter خود هستید. بیرون رفتن /  تغییر دادن )

عکس فیسبوک

شما در حال بیان دیدگاه با حساب کاربری Facebook خود هستید. بیرون رفتن /  تغییر دادن )

درحال اتصال به %s

ساخت یک وب‌گاه یا وب‌نوشت رایگان در وردپرس.کام.
Entries و دیدگاه‌ها feeds.

%d وب‌نوشت‌نویس این را دوست دارند: