دیل حاقدا قیسا یازیلار ۸

سپتامبر 18, 2007 در 9:24 ق.ظ. | نوشته شده در ادبیات | 3 دیدگاه

ملا واژه اى تركى به معناى دانشمند ، استاد و خبير مىباشد كه در بعضى از لهجه‌هاى تركى » منلا » نيز آمده است و بعضىها عقيده دارند كه ملا مخفف منلا مىباشد . به هر صورت بى گمان مترادف دانستن ملا با مولى و يا نظر آنانكه ملا را باصطلاح / » مترك » [ترکی شده] مولى دانسته‌اند و در ترجمه ميرزاى قمى و سايرين آورده‌اند درست نمىباشد .

( جامع الشتات ج 1، تالیف میرزا ابوالقاسم قمی، با تصحیح و اهتمام مرتضی رضوی، انتشارات کیهان، چاپ اول بهار 71)

—-
دیل حاقدا قیسا یازیلار 7

Advertisements

3 دیدگاه »

RSS feed for comments on this post. TrackBack URI

  1. آزربایجانین بیر چوخ بؤلگه‌سینده ماللا malla دئییلیر.

  2. […] دیل حاقدا قیسا یازیلار 8 ملا واژه اى تركى به معناى دانشمند ، استاد و خبير مىباشد كه در بعضى از لهجه‌هاى تركى منل نيز آمده است (tags: Danışma-Dili Folklor) […]

  3. سالاملار .
    اوخودوغوما گوره موللا مه له سوزوندندیر. و آنلامیدا دولو دئمکدیر.

    سیز ائله ده بو سؤزجویو عربجه بیلیرسیز یانی هامی ائله بیلیر اما اونوتمایین کی بو مرتضی رضوی اؤزو مجتهد مسلم دیر و بو سؤزجویو عربجه بیلمه ییر. آیت الله رضوی نین باشقا یازیلاری اوخوماق اوچون آلما یولونون یان ناواریندا بینش نو لینکینه باخا بیلرسیز.


پاسخی بگذارید

در پایین مشخصات خود را پر کنید یا برای ورود روی شمایل‌ها کلیک نمایید:

نشان‌وارهٔ وردپرس.کام

شما در حال بیان دیدگاه با حساب کاربری WordPress.com خود هستید. بیرون رفتن /  تغییر دادن )

عکس گوگل+

شما در حال بیان دیدگاه با حساب کاربری Google+ خود هستید. بیرون رفتن /  تغییر دادن )

تصویر توییتر

شما در حال بیان دیدگاه با حساب کاربری Twitter خود هستید. بیرون رفتن /  تغییر دادن )

عکس فیسبوک

شما در حال بیان دیدگاه با حساب کاربری Facebook خود هستید. بیرون رفتن /  تغییر دادن )

درحال اتصال به %s

وب‌نوشت روی وردپرس.کام.
Entries و دیدگاه‌ها feeds.

%d وب‌نوشت‌نویس این را دوست دارند: