يولا دوش سن سئل گؤزونده‌ن / ارسلان میرزایی قاشقای شاعیری

سپتامبر 20, 2007 در 12:36 ق.ظ. | نوشته شده در ادبیات, شعرلر | 4 دیدگاه

گؤزه‌ل رسمينگ تاراج اولدو،
اويان آغير ائليم، اويان!
شير ايگيدلرينگ آج اولدو،
اويان سينماز بئليم، اويان!

اويان خزان توفان ائدير،
داغلار باشي دومان ائدير،
شئيدا بولبول فغان ائدير،
اويان قيزيل گولوم، اويان!

اويان، اويان، اويان، اويان!
اويان، ديزينگ اوسته دايان،
اويان گولگز قانا بويان،
اويان جوشغون سئليم اويان!

اويان ياتما بئله خامیش،
اويان قلم ايلن دانيش،
اويان شؤعله چکيب آليش،
اويان يانميش کولوم اويان!

اويان آي اویخولو گؤزلر،
اويان آي روشن آي اوزلر،
قويما گؤينونگده‌کی سؤزلر
تورپاق اولا ديليم اويان!

اويان ائللرينن چاليش،
اويان منيم ايلن دانيش،
اولما باشيما ناز باليش،
اويان قولاج قوللوم اويان!

يولا دوش سن سئل گؤزونده‌ن،
دنیز دنیز گؤل گؤزونده‌ن،
ياغيش ياغير ائل گؤزونده‌ن،
اويان ساري چؤلوم اويان!

اويان خزان دؤنه يازا،
سوموکلريم مينه سازا،
ارسلان گؤينو شئعير يازا،
اويان ياتميش ائليم اويان! »

قایناق: ايران تورک عاشیقلاري و ميللی کيمليک، دوکتور علي قافقازیالی، 2007 – ارزروم
کؤچوروب حاضیرلایان: آلما یولو

Advertisements

4 دیدگاه »

RSS feed for comments on this post. TrackBack URI

  1. […] يولا دوش سن سئل گؤزونده‌ن / ارسلان میرزایی قاشقای شاعیری گؤزه‌ل رسمينگ تاراج اولدو، اويان آغير ائليم، اويان! شير ايگيدلرينگ آج اولدو، اويان سينماز بئليم، اويان! (tags: Qaşqayı Şe’r) […]

  2. […] يولا دوش سن سئل گؤزونده‌ن / ارسلان میرزایی قاشقای شاعیری […]

  3. سلام:سیزه قوربان ائلداشلاریم:
    بیز تورکک بیز قاشقایی یاگ
    بیزیم آغیر ائل واریمیز
    آغزیمیز ایچینده شیرین
    شکر کیمین دیل واریمیز


پاسخی بگذارید

در پایین مشخصات خود را پر کنید یا برای ورود روی شمایل‌ها کلیک نمایید:

نشان‌وارهٔ وردپرس.کام

شما در حال بیان دیدگاه با حساب کاربری WordPress.com خود هستید. بیرون رفتن /  تغییر دادن )

عکس گوگل+

شما در حال بیان دیدگاه با حساب کاربری Google+ خود هستید. بیرون رفتن /  تغییر دادن )

تصویر توییتر

شما در حال بیان دیدگاه با حساب کاربری Twitter خود هستید. بیرون رفتن /  تغییر دادن )

عکس فیسبوک

شما در حال بیان دیدگاه با حساب کاربری Facebook خود هستید. بیرون رفتن /  تغییر دادن )

درحال اتصال به %s

وب‌نوشت روی وردپرس.کام.
Entries و دیدگاه‌ها feeds.

%d وب‌نوشت‌نویس این را دوست دارند: