سكينه برنجيان، مولف اثر ” ادبيات آذري و فارسي در آذربايجان ايران ، سده بيستم”

ژانویه 1, 2008 در 10:48 ب.ظ. | نوشته شده در ادبیات | 2 دیدگاه

ادبيات آذري و فارسي در آذربايجان ايران
نويسنده: سكينه برنجيان
ترجمه: دكتر اسماعيل فقيه
264ص، تهران: نشر مركز، 1385، چاپ اول

زبان هاي فارسي، تركي و عربي در ايران هميشه تعامل زباني و فرهنگي ثمربخشي داشته اند كه به غناي آن ها كمك كرده است. درباره‌ آثاري كه آذربايجاني ها به زبان فارسي خلق كرده اند بررسي هاي چندي انجام شده اما آثاري كه به تركي آفريده اند كمتر بررسي شده اند. كتاب حاضر به روش علمي به هر دوي اين زمينه ها مي پردازد و در آن علاوه بر مشاهير، به ادبياتي كه در ديگر تذكره ها ياد نشده اند نيز توجه مي شود. نويسنده نه تنها به زندگي و آثار اديبان، بلكه به تاثير شرايط زمانه بر آثار آنان نيز مي پردازد. از آنجا كه در ادبيات تركي آذري شعر از جايگاه ويژه اي برخوردار بوده، در اين كتاب سهم شعر بيشتر از نثر است. اصل اين پژوهش به زبان انگليسي نوشته شده است.

ادبيات آذري و فارسي
نويسنده: سكينه برنجيان
مترجم: اسماعيل فقيه
ناشر: نشر مركز
زبان كتاب: فارسي
تعداد صفحه: 264
اندازه كتاب: رقعی – سال انتشار: 1385 – دوره چاپ: 1
قیمت آی کتاب
35,000 ریال
قیمت کتاب
ریال
ـ سكينه برنجيان، «نويسندگان و شاعران آذربايجان در قرن بيستم» رساله دكترا، دانشگاه كلمبيا، نيويورك، 1965

توضیح آلما یولو: این خبر گویا در یکی سایتهای فرهنگی درج شده است و یکی از خوانندگان محترم آلمایولو آنرا به صورت فایل وورد به آلما یولو فرستاده است اما متاسفانه آدرس سایت مورد نظر را درج نکرده است. به همین جهت این خبر بدون مرجع درج میشود.

Advertisements

2 دیدگاه »

RSS feed for comments on this post. TrackBack URI

  1. سلام.

    یازینین قایناغی بورا اولمالیدیر:

    http://www.roozonline.com/archives/2007/04/post_1746.php
    ائل اوچون ووروشان اللر وار اولسون

    آلما یولو: اللرینیزه ساغلیق

  2. […] سكينه برنجيان، مولف اثر ” ادبيات آذري و فارسي در آذربايجان ايران ، سده بيستم” زبان هاي فارسي، تركي و عربي در ايران هميشه تعامل زباني و فرهنگي ثمربخشي داشته اند كه به غناي آن ها كمك كرده است (tags: Güney-Azərbaycan Ədəbiyyat) […]


پاسخی بگذارید

در پایین مشخصات خود را پر کنید یا برای ورود روی شمایل‌ها کلیک نمایید:

نشان‌وارهٔ وردپرس.کام

شما در حال بیان دیدگاه با حساب کاربری WordPress.com خود هستید. بیرون رفتن /  تغییر دادن )

عکس گوگل+

شما در حال بیان دیدگاه با حساب کاربری Google+ خود هستید. بیرون رفتن /  تغییر دادن )

تصویر توییتر

شما در حال بیان دیدگاه با حساب کاربری Twitter خود هستید. بیرون رفتن /  تغییر دادن )

عکس فیسبوک

شما در حال بیان دیدگاه با حساب کاربری Facebook خود هستید. بیرون رفتن /  تغییر دادن )

درحال اتصال به %s

ساخت یک وب‌گاه یا وب‌نوشت رایگان در وردپرس.کام.
Entries و دیدگاه‌ها feeds.

%d وب‌نوشت‌نویس این را دوست دارند: